置き所

【おきどころ】

置き所

读成： おきどころ

中文： 能够使人平静的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

置き所的概念说明：

用日语解释：	置き所[オキドコロ] 落ち着いていられる所
用中文解释：	能够使人平静的地方 能够使人平静的地方

---

置き所

读成： おきどころ

中文： 放置处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 放置的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

置き所的概念说明：

用日语解释：	場所[バショ] あるものが存在する場所
用中文解释：	放置的地方;放置处 某个物品放置的场所
用英语解释：	spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

大きくて置き場所に困る。

太大找不到放的地方。 - 

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

这里确实是简离开的地方。 - 

16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。

16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。 - 中国語 特許翻訳例文集