置手拭

【おきてぬぐい】

置手拭

读成： おきてぬぐい

中文： 搭在头上或肩膀上折好的手巾
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

置手拭的概念说明：

用日语解释：	置き手拭い[オキテヌグイ] 頭や肩に載せるたたんだ手拭い
用中文解释：	搭在头上或肩膀上折好的手巾 搭在头上或肩膀上折好的手巾

---

置手拭

读成： おきてぬぐい

中文： 折巾头套
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

置手拭的概念说明：

用日语解释：

置き手拭い[オキテヌグイ] 置き手拭いという,兜の鉢

---

置手拭

读成： おきてぬぐい

中文： 折好的手巾搭在头上或肩膀上
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

置手拭的概念说明：

用日语解释：

置き手拭い[オキテヌグイ] たたんだ手拭いを頭や肩に載せること