罰金

【ばっきん】

罰金

中文：罚钱
拼音：fáqián

中文：罚金
拼音：fájīn

中文：罚款
拼音：fákuǎn
解説（法律違反に科する）罰金

罰金

读成： ばっきん

中文： 罚金，罚款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

罰金的概念说明：

用日语解释：	罰金[バッキン] 刑法に定めた罪を犯した者にこらしめとして納付させる金銭
用英语解释：	fine an amount of money paid as a punishment by a criminal

---

罰金

读成： ばっきん

中文： 罚款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

罰金的概念说明：

用日语解释：

罰金[バッキン] 約束違反などをこらしめるために金銭を出させること

---

罰金

读成： ばっきん

中文： 罚金，罚款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

罰金的概念说明：

用日语解释：

罰金[バッキン] 約束違反などをこらしめるために出させる金銭

罰金

读成： ばっきん
中文： 罚款

罰金

日本語訳 罰金

交罚款。

罰金を支払う。 - 

缴罚款

罰金を取られる． - 白水社 中国語辞典

也没有罚金。

罰金も無かった。 -