美国

【びくに】

美国

拼音：Měiguó

((略語)) ‘美利坚合众国’；アメリカ合衆国．

用例

• 美国之音＝ボイス・オブ・アメリカ．
• 美国独立宣言＝米国独立宣言．
• 美国佬＝ヤンキー．

美国

名詞

日本語訳 亜米利加，USA，US，米利堅，ユナイテッドステーツ，ユナイテッドステイツ，米，メリケン，アメリカ，米国，ユナイテッドステーツオブアメリカ，亜墨利加
対訳の関係 完全同義関係

美国的概念说明：

用日语解释：	アメリカ[アメリカ] アメリカという国
用中文解释：	美国 美国
	美国 称为美国的国家
	美国,美利坚合众国 一个叫做"美国"的国家
	美国 一个叫做"美国"的国家
	美利坚合众国,美国 一个叫做"美国"的国家
用英语解释：	U.S. a country called U.S.

美国

拼音： měi guó
日本語訳 アメリカ合衆国

美国

拼音： měi guó
英語訳 America

美國

日本語訳 アメリカ合衆国

美国

出典:『Wiktionary』 (2011/04/25 13:37 UTC 版)

 固有名詞

簡体字美国

 

繁体字美國

(Měiguó)

1. アメリカ。

 関連語

• 美国人
• 美利坚合众国

---

美國

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 01:39 UTC 版)

 固有名詞

繁体美國

（

簡体美国

　Měiguó）

1. 美利堅合眾國 の略称。アメリカ合衆国。

美國

正體/繁體 (美國)		美	國
簡體 (美国)		美	国

拼音：

• 普通話

  (拼音): Měiguó

  (注音): ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ

  (東干語, 西里爾字母): Мыйгуй (Mɨjguj, II-I) / Мыйгуә (Mɨjguə, II-I)

• 粵語 (粵拼): mei⁵ gwok³
• 客家語 (四縣, 白話字): Mî-koet
• 閩北語 (羅馬字): Mĭ-gŏ
• 閩東語 (平話字): Mī-guók
• 閩南語

  (福建, 白話字): Bí-kok

  (潮州, 拼音方案): mui² gog⁴

• 吳語 (維基詞典): 'me koq (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Měiguó
    • 注音: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: Meeigwo
    • 通用拼音: Měiguó
    • 國際音標 ^(幫助): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kwɔ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: Мыйгуй (Mɨjguj, II-I) / Мыйгуә (Mɨjguə, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /mɨi⁵¹ kuei²⁴/, /mɨi⁵¹ kuɤ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: méih gwok
    • 粵拼: mei⁵ gwok³
    • 教院: mei⁵ gwok⁸
    • 廣州話拼音: méi⁵ guog³
    • 國際音標: /mei̯¹³ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Mî-koet
    • 客家語拼音: mi´ gued`
    • 客家話拼音: mi¹ gued⁵
    • 國際音標: /mi²⁴ ku̯et̚²/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: Mĭ-gŏ
    • 國際音標 ^(幫助): /mi²⁴ ko²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Mī-guók
    • 國際音標: /mi³³⁻⁵⁵ ^(k-)uɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Bí-kok
    • 台羅: Bí-kok
    • 普實台文: by'kog
    • 國際音標 (廈門): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: mui² gog⁴
    • 模仿白話字: múi kok
    • 國際音標: /mui⁵²⁻³⁵ kok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: 'me koq (T2)
    • 國際音標: /ʔme̞³³ kʊʔ⁴⁴/

專有名詞

1. 位于北美的一个国家，全称是美利坚合众国。首都华盛顿。中文又称为花旗国、米国。

翻譯

• 保加利亚语: Съединени американски щати, САЩ
• 丹麦语: Forenede Stater, USA
• 德語: Vereinigte Staaten von Amerika m pl, Vereinigte Staaten m pl
• 希腊语: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής f pl, (简写) Ηνωμένες Πολιτείες f pl
• 英語: United States of America, United States. USA
• 世界语: Usono, Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko
• 芬兰语: Yhdysvallat
• 法語: États-Unis d'Amérique m pl, États-Unis m pl
• 希伯來語: ארצות הברית של אמריקה
• 匈牙利语: Amerikai Egyesült Államok
• 国际语A/国际辅助语: Statos Unite de America
• 意大利语: Stati Uniti d'America m pl, (简写) Stati Uniti m pl'
• 日語: アメリカ合衆国 (Amerika Gasshuukoku), 米国 (べいこく, beikoku)
• 朝鮮語: 아메리카 합중국 (Amerik'a Hapjungguk), 미국 (美國, Miguk)
• 拉丁语: Respublicae Unitae Americae
• 荷蘭語: Verenigde Staten
• 波兰语: Stany Zjednoczone
• 葡萄牙语: Estados Unidos da América m pl, (简写) Estados Unidos m pl
• 羅馬尼亞語: Statele Unite ale Americii
• 俄語: Соединённые Шта́ты Аме́рики (Sojedinjónnyje Štáty Amériki)，（简写）США (SŠA)
• 西班牙語: Estados Unidos de América m pl, (简写) Estados Unidos m pl
• 瑞典语: Förenta staterna/USA
• 越南語: Hoa Kỳ, Nước Mỹ, Mỹ Quốc (简写); Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ (long form); HK (abbr.)

参考词汇

• 米国
• 美利坚合众国
• Wiktionary:国家

美国佬

ヤンキー． - 白水社 中国語辞典

美国佬

ヤンキー． - 白水社 中国語辞典

美国化的浪潮

米国化の波 -