美容院

【びよういん】

美容院

中文：发廊
拼音：fàláng
解説（多く小規模な）美容院

美容院

读成： びよういん

中文： 美容院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

美容院的概念说明：

用日语解释：	美容院[ビヨウイン] 女性が整髪,美顔,爪の手入れなどをしてもらう施設
用英语解释：	beauty shop a place where women have their hair, skin and fingernails cared for

---

美容院

名詞

日本語訳 ビューティーショップ，美容院，ビューティショップ，ビューティパーラー，ビューティーサロン，ビューティーパーラー，ビューティサロン
対訳の関係 完全同義関係

美容院的概念说明：

用日语解释：	美容院[ビヨウイン] 女性が整髪,美顔,爪の手入れなどをしてもらう施設
用中文解释：	美容院,美容室 对女性的头发,美容,指甲等进行护理的设施
用英语解释：	beauty shop a place where women have their hair, skin and fingernails cared for

美容院

拼音： měi róng yuàn
日本語訳 美容院

---

美容院

读成： びよういん
中文： 美容院

美容院

拼音： měi róng yuàn
英語訳 beauty parlor、beauty shop

美容院

日本語訳 美容所

美容院

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 01:38)

表記

簡体字：美容院（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 měiróngyuàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：косметический кабинет; салон красоты 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我要去美容院。

美容院へ行きます。 - 

美容室

美容院． - 白水社 中国語辞典

有没有推荐的美容院？

おすすめの美容院はありますか？ -