查单词
查 询
羞死
【はじし】
羞死
動詞
日本語訳
慙死する,慚死する
対訳の関係
部分同義関係
羞死的概念说明:
用日语解释:
慚死する[ザンシ・スル]
死ぬほど深く恥じる
用中文解释:
羞死
要死似地很羞愧
羞死
動詞
日本語訳
慙死する,慚死する
対訳の関係
完全同義関係
羞死的概念说明:
用日语解释:
愧死する[キシ・スル]
恥ずかしさのあまり死ぬ
用中文解释:
愧死
过于惭愧而死
羞死
人了。
恥ずかしい限りである,恥ずかしくて穴でもあれば入りたい.
- 白水社 中国語辞典
相关/近似词汇:
慙死する
慚死する
惭愧得要死
死に恥
死后留下的耻辱
死后遗羞
死恥
羞死
羞死
日本語訳慙死する,慚死する
対訳の関係部分同義関係
死ぬほど深く恥じる
要死似地很羞愧
羞死
日本語訳慙死する,慚死する
対訳の関係完全同義関係
恥ずかしさのあまり死ぬ
过于惭愧而死
羞死人了。
恥ずかしい限りである,恥ずかしくて穴でもあれば入りたい. - 白水社 中国語辞典