群島

【ぐんとう】

群島

中文：群岛
拼音：qúndǎo

群島

读成： ぐんとう

中文： 群岛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

群島的概念说明：

用日语解释：	群島[グントウ] 群れ集まっている多くの島々
用英语解释：	archipelago a group of islands, called archipelago

群島

读成： ぐんとう
中文： 群岛、多岛

群島

日本語訳 列島

群島

正體/繁體 (群島/羣島)		群/羣	島
簡體 (群岛)		群	岛

读音

• 普通話

  (拼音): qúndǎo

  (注音): ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼): kwan⁴ dou²
• 客家語 (四縣, 白話字): khiùn-tó
• 閩南語

  (福建, 白話字): kûn-tó / kûn-tó͘

  (潮州, 拼音方案): kung⁵ dao²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qúndǎo
    • 注音: ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • 國語羅馬字: chyundao
    • 通用拼音: cyúndǎo
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: kwàhn dóu
    • 粵拼: kwan⁴ dou²
    • 教院: kwan⁴ dou²
    • 廣州話拼音: kuen⁴ dou²
    • 國際音標: /kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: khiùn-tó
    • 客家語拼音: kiunˇ do`
    • 客家話拼音: kiun² do³
    • 國際音標: /kʰi̯un¹¹ to³¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 高雄)
    • 白話字: kûn-tó
    • 台羅: kûn-tó
    • 普實台文: kundoir
    • 國際音標 (廈門): /kun²⁴⁻²² to⁵³/
    • 國際音標 (漳州): /kun¹³⁻²² to⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /kun²³⁻³³ tɤ⁴¹/
  • (福建: 泉州, 臺北)
    • 白話字: kûn-tó͘
    • 台羅: kûn-tóo
    • 普實台文: kundor
    • 國際音標 (泉州): /kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kun²⁴⁻¹¹ tɔ⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: kung⁵ dao²
    • 模仿白話字: khûng táu
    • 國際音標: /kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/

释义

1. 多數島嶼合稱。

相关词汇

• 近義詞：列岛|诸岛
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：archipelago 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：геогр. архипелаг 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

舟山群岛

舟山群島． - 白水社 中国語辞典

南沙群岛

南沙群島． - 白水社 中国語辞典

斐济群岛

フィジー群島． - 白水社 中国語辞典