義兄弟

【ぎきょうだい】

義兄弟

中文：盟兄弟
拼音：méngxiōngdì

中文：把兄弟
拼音：bǎxiōngdì
解説（兄弟の契りを結んだ）義兄弟

義兄弟

读成： ぎきょうだい

中文： 盟兄弟，结拜兄弟，把兄弟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

義兄弟的概念说明：

用日语解释：	義兄弟[ギキョウダイ] 義によって兄弟の交わりを結んだ者
用中文解释：	结拜兄弟;把兄弟;盟兄弟 因义气而结拜为兄弟关系者

---

義兄弟

读成： ぎきょうだい

中文： 大舅子，内兄，姐夫，妹丈，小舅子，内弟，姐丈，妹夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

義兄弟的概念说明：

用日语解释：	義兄弟[ギキョウダイ] 義理の兄弟
用英语解释：	brother-in-law brother-in-law

義兄弟

中文： 結誼

…と義兄弟になる．

跟…拜把子 - 白水社 中国語辞典

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典