羸

【るい】

羸

拼音：léi

((文語文[昔の書き言葉])) やせている．

羸

读成： るい

中文： 羸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 羸弱
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

羸的概念说明：

用日语解释：	柔弱[ニュウジャク] 心や体が弱々しいこと
用中文解释：	柔弱 指身心虚弱,柔弱的
用英语解释：	weakness of one's mind or body lacking power and being weak

---

羸

读成： るい

中文： 羸弱
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

羸的概念说明：

用日语解释：	脆弱だ[ゼイジャク・ダ] 器物の造りや人がもろくて,弱々しいこと
用中文解释：	脆弱,虚弱,软弱 器物的打造或人脆弱,弱不禁风

---

羸

動詞

日本語訳 羸
対訳の関係 完全同義関係

羸的概念说明：

用日语解释：	柔弱[ニュウジャク] 心や体が弱々しいこと
用中文解释：	柔弱 指身心虚弱,柔弱的
用英语解释：	weakness of one's mind or body lacking power and being weak

羸

拼音： léi
英語訳 marked emaciation and weakness

羸

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：léi (lei2)

ウェード式lei2

【広東語】

イェール式leui4

日渐羸顿

日ごとにやつれる． - 白水社 中国語辞典

他自幼羸弱。

彼は幼い時から体が弱い． - 白水社 中国語辞典

输羸是比赛中常有的事。

勝ち負けは試合につきものである． - 白水社 中国語辞典