老人ホーム

【ろうじんほーむ】

老人ホーム

中文：幸福院
拼音：xìngfúyuàn
解説（国・集団・個人が作る）老人ホーム

老人ホーム

读成： ろうじんほーむ

中文： 老人之家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

老人ホーム的概念说明：

用日语解释：	ライフケアファシリティ[ライフケアファシリティ] ライフケアファシリティという,死ぬまで医療が受けられ永住できるアパート形式の住宅施設
用中文解释：	养老院,敬老之家 称作老人之家,给予医疗辅助并且可以住到死亡的住宅公寓
用英语解释：	nursing home a residential facility in which people can reside permanently and receive medical treatment until their death, called nursing home

老人ホーム

读成： ろうじんほーむ
中文： 老人院、安老院、敬老院

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。

这片区域的重症护理敬老院的入住率很高。 -