老化

【ろうか】

老化

拼音：lǎohuà

動詞

1

（ゴム・ビニールなどが）老化する，劣化する．

用例

• 这些塑料口袋 ・dai 已经老化了。＝これらのビニール製の袋は既に老化している．
• 加入防老剂可以延缓塑料的老化。〔目〕＝老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる．

2

（比喩的に；人口が）老齢化する，（職員の平均年齢が）高齢化する，（知識・技術などが）陳腐になる，古くなる．

用例

• 欧洲人口老化。＝ヨーロッパの人口は老齢化する．
• 某个机构人员一年比一年老化。＝ある機構の人員が年々高齢化する．

老化

動詞

日本語訳 老化する
対訳の関係 完全同義関係

老化的概念说明：

用日语解释：	老化する[ロウカ・スル] 物事の機能が老化する
用英语解释：	age of a person, to suffer decline in physical functions

老化

拼音： lǎo huà
日本語訳 エイジング、時効、エージング、老化、経年変化、経時変化、バーンイン、劣化、フリーズ、性能低下

---

老化

读成： ろうか
中文： 陈化、衰老、老化、时效

老化

拼音： lǎo huà
英語訳 age、burn-in、aging

老化

日本語訳 老化

老化

出典:『Wiktionary』 (2010/11/04 23:51 UTC 版)

 名詞

1. .（日本語に同じ）老化

 動詞

1. 老化する

防止老化和疾病

老化と病気を防ぐ - 

防老剂

老化防止剤． - 白水社 中国語辞典

加入防老剂可以延缓塑料的老化。

老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典