耍嘴皮子

耍嘴皮子

拼音：shuǎ zuǐpí・zi

((慣用語))

①

弁舌の才を振るう，べらべらとしゃべりまくる．

②

口先だけでうまいことを言う，口先ばかりで実行しない．

耍嘴皮子

動詞

日本語訳 お饒舌だ
対訳の関係 部分同義関係

耍嘴皮子的概念说明：

用日语解释：	饒舌だ[ジョウゼツ・ダ] お喋りなさま
用中文解释：	饶舌 饶舌的情形
用英语解释：	talkative the quality of being talkative

耍嘴皮子

口先でうまいことを言う． - 白水社 中国語辞典

他总是尽耍嘴皮子。

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。 -