耦合

耦合

動詞

日本語訳 整合する
対訳の関係 部分同義関係

耦合的概念说明：

用日语解释：	整合する[セイゴウ・スル] (物と物とを)ぴたりと合わせる
用英语解释：	coordinate to adjust things in accordance with each other

耦合

拼音： ǒu hé
日本語訳 対結合、連鎖、カップリンブ、結合、カップリング、連結、カテナ

耦合

拼音： ǒu hé
英語訳 coupling、couple

耦合

出典:『Wiktionary』 (2012年7月3日 (星期二) 07:40)

表記

簡体字：耦合（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 ǒuhé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：эл., тех. сцепка; связь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

于是，在耦合器 150和耦合器 250之间就产生了电场耦合并能进行通信。

これにより、カプラ150とカプラ250との間で電界結合が生じて通信が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该耦合通过 NPT导管耦合109。

例えば、カップリングはNPT導管カップリング109を貫通している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4D示出了 Y-耦合器 441，可以串联两个 Y-耦合器以实现可调耦合器 434。

図4DはY型カプラ441を示し、その2つが直列接続されて調整可能カプラ434を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集