耳

【みみ】

耳

拼音：ěr

付属形態素

1

耳．

2

耳の形をしたもの．⇒木耳 mù’ěr ，银耳 yín’ěr ．

3

両側に位置するもの．

---

耳

拼音：ěr

((文語文[昔の書き言葉])) 文語文に用いる助詞．⇒而已 éryǐ ．≦罢了．

---

耳

中文：耳
拼音：ěr

中文：边
拼音：biān

中文：耳根
拼音：ěrgēn

中文：耳朵
拼音：ěrduo

中文：耳子
拼音：ěrzi
解説（器物の）耳

中文：耳朵
拼音：ěrduo
解説（防寒帽などの）耳

耳

中文：耳朵

耳

读成： みみ

中文： 耳朵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

耳的概念说明：

用日语解释：	耳[ミミ] 耳という,身体の部分
用英语解释：	ear a part of the body of an animal, called ear

---

耳

读成： みみ

中文： 听力，听觉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

耳的概念说明：

用日语解释：	聴覚[チョウカク] 音をききとる能力
用中文解释：	听觉 听声音的能力
用英语解释：	hearing the ability to distinguish sounds

---

耳

读成： みみ

中文： 镶边
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 布的织边
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

耳的概念说明：

用日语解释：	耳[ミミ] 織物の両側で,縦糸で補強してあるところ
用英语解释：	selvedge in sewing, a selvage that is strengthened by warps

---

耳

读成： みみ

中文： 缘
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 边
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

耳的概念说明：

用日语解释：

耳[ミミ] 紙やペンなど平たいもののふち

---

耳

读成： みみ

中文： 拉手，耳子，把儿，把手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

耳的概念说明：

用日语解释：	耳金[ミミガネ] 器などの取っ手として左右にとび出た金具
用中文解释：	把手 器具上左右两边作为把手而凸出的金属部件

---

耳

读成： みみ

中文： 缘
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 边
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 交界线，边界线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

耳的概念说明：

用日语解释：	境界[キョウカイ] 物と物との境目
用中文解释：	边界 物体与物体的交界线
用英语解释：	limit limit; border

耳

拼音： ěr
日本語訳 ラグ、耳、輪

---

耳

读成： みみ
中文： 穗、耳的、耳状物、飞翅、耳、抽穗、织边、耳朵

耳

拼音： ěr
英語訳 ear

耳

日本語訳 耳

耳

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：ěr (er3)

ウェード式erh3

【広東語】

イェール式yi5

 熟語

耳边风 耳垂、耳垂儿 耳朵 耳福

耳光 耳机 耳际 耳膜

耳软 耳塞 耳屎 耳饰

耳囊

耳嚢 - 

耳郭

耳殻，耳介． - 白水社 中国語辞典

用耳挖子掏耳垢

耳かきで耳垢を取る． - 白水社 中国語辞典