耳目

【じもく】

耳目

拼音：ěrmù

名詞

1

聞くこと見ること，見聞．

用例

• 耳目不广＝見聞が狭い．
• 扩大耳目＝見聞を広める．
• 耳目所及＝耳目の及ぶところ．
• 耳目一新((成語))＝（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．

2

人目，世間の目．

用例

• 遮掩耳目＝人目をごまかす．
• 耳目众多＝人目がうるさい．

3

人の耳目となって働く人，耳目．

用例

• 充当别人的耳目＝人の耳目として働く．

---

耳目

中文：耳目
拼音：ěrmù

中文：视听
拼音：shìtīng

耳目

读成： じもく

中文： 视听，见闻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

耳目的概念说明：

用日语解释：	耳目[ジモク] 聞くことと見ること
用中文解释：	视听;见闻;耳目 听和看

---

耳目

读成： じもく

中文： 耳目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耳朵和眼睛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

耳目的概念说明：

用日语解释：

耳目[ジモク] 耳と目

---

耳目

读成： じもく

中文： 注意，注目
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

耳目的概念说明：

用日语解释：

耳目[ジモク] 世間の人々の注目

---

耳目

名詞

日本語訳 聴視
対訳の関係 部分同義関係

耳目的概念说明：

用日语解释：	耳目[ジモク] 聞くことと見ること
用中文解释：	视听;见闻;耳目 听和看

---

耳目

名詞

日本語訳 耳目
対訳の関係 完全同義関係

耳目的概念说明：

用日语解释：

耳目[ジモク] 耳と目

耳目所及

耳目の及ぶところ． - 白水社 中国語辞典

充当别人的耳目

人の耳目として働く． - 白水社 中国語辞典

耳目不广

見聞が狭い． - 白水社 中国語辞典