耳遠さ

耳遠さ

读成： みみどおさ

中文： 听不惯，听不顺耳
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

耳遠さ的概念说明：

用日语解释：	耳遠さ[ミミドオサ] 滅多に耳にしないこと
用中文解释：	听不惯,听不顺耳 不常听到

---

耳遠さ

读成： みみどおさ

中文： 耳背，耳沉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 耳朵不灵
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

耳遠さ的概念说明：

用日语解释：	耳遠さ[ミミドオサ] 耳がよく聞こえないこと
用中文解释：	耳背 耳朵不能听得很清楚

---

耳遠さ

读成： みみどおさ

中文： 耳背，耳沉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 耳朵不灵
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

耳遠さ的概念说明：

用日语解释：	耳遠さ[ミミドオサ] 耳がよく聞こえない程度
用中文解释：	耳背 耳朵不能听得很清楚的程度