联

联（聯）

拼音：lián

1

動詞 つなぐ，結びつける，つながる．⇒串联 chuànlián ，浮想联翩 fú xiǎng lián piān ，珠联璧合 zhū lián bì hé ．

2

((略語))

①

‘联合国’；国際連合，国連．

②

‘苏联’；ソ連，ソビエト社会主義共和国連邦．⇒苏共 Sū Gòng ．

③

‘联合’；連合する．⇒美联社 Měiliánshè ，巴联社 Bāliánshè ．

④

‘联合会’；連盟，連合会．⇒工联 Gōnglián ，科联 Kēlián ，文联 Wénlián ，妇联 Fùlián ．

⑤

‘联军’；連合軍．⇒抗联 Kàng Lián ．

3

名詞 （〜儿）〔‘副’＋〕対聯．⇒对联 duìlián ，上联 shànglián ，下联 xiàlián ，春联 chūnlián ，挽联 wǎnlián ，喜联 xǐlián ．

用例

• 这联比那联好。＝この対聯の方があっちのよりよくできている．

4

量詞 （対聯・対句や二続きになっている物の数を数える）聯，対．

用例

• 一联对子＝1対の対句．
• 两联肥皂＝二続きの石けん2個．

联

名詞

日本語訳 対合
対訳の関係 完全同義関係

联的概念说明：

用日语解释：

対合[タイゴウ] 生物細胞の減数分裂における,対合という現象

---

联

量詞

日本語訳 対合
対訳の関係 完全同義関係

联的概念说明：

用日语解释：	類似する[ルイジ・スル] 二つ以上の物の状態がよく似ていること
用中文解释：	类似,相似 两个以上的事物的状态十分相似
用英语解释：	similarity the condition of having two or more similarities

---

联

量詞

日本語訳 スタンザ
対訳の関係 完全同義関係

联的概念说明：

用日语解释：

スタンザ[スタンザ] 詩の行の一連のまとまり

---

联

名詞

日本語訳 聯
対訳の関係 完全同義関係

联的概念说明：

用日语解释：

聯[レン] 左右一対の細長い板や紙に書画をかいたもの

联

拼音： lián
英語訳 unite

联

联

拼音：

• 粵拼：lyun4

翻譯

翻譯
英语：connect, join; associate, ally

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/联

联合国大会

国連総会．≒联大((略語))． - 白水社 中国語辞典

联络方式

連絡先 - 

联盟国

連合国家 -