聖職

【せいしょく】

聖職

读成： せいしょく

中文： 神父，牧师，司祭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

聖職的概念说明：

用日语解释：	聖職者[セイショクシャ] 宗教の神聖な儀礼をとり行なう人
用中文解释：	圣职者 行使宗教的神圣礼仪的人
用英语解释：	minister a person authorized to perform the sacred rites of a religion

---

聖職

读成： せいしょく

中文： 圣职，神职
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

聖職的概念说明：

用日语解释：

聖職[セイショク] キリスト教の僧職

---

聖職

读成： せいしょく

中文： 圣职，神职
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

聖職的概念说明：

用日语解释：	教職[キョウショク] 人を導き教える神聖な職業
用中文解释：	教导信徒的职务 教导人们的神圣职业
用英语解释：	priesthood the holy work of guiding and teaching people

聖職者としての務めを果たす

履行作为神职人员的职责 - 

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

神父为我们的儿子施行了洗礼。 -