聾

【ろう】

聋（聾）

拼音：lóng

動詞 耳が聞こえない，耳が遠い．

用例

• 他天生又聋又哑。＝彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．
• 他耳朵 ・duo 聋。＝彼は耳が聞こえない．
• 把耳朵给震聋了。〔結補〕＝耳がつんざけそうだ．

聾

读成： つんぼ，みみしい

中文： 耳聋，聋子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耳聋
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

聾的概念说明：

用日语解释：	つんぼ[ツンボ] 耳が聞こえない人
用中文解释：	聋子 耳朵听不见的人
	耳聋,聋子 耳朵听不见的人

---

聾

读成： つんぼ，ろう，みみしい

中文： 耳聋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 听不见，聋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

聾的概念说明：

用日语解释：	聾[ツンボ] 耳が聞こえないこと
用中文解释：	耳聋 耳朵听不见
用英语解释：	deafness the condition of being deaf

聾

读成： ろう
中文： 聋

聾

日本語訳 ろう者

聾

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lóng (long2), sì (si4)

ウェード式lung2, ssu4

【広東語】

拼音：lung4

イェール式lung4

聋哑人

聾啞者． - 白水社 中国語辞典

聋哑学校

聾啞学校． - 白水社 中国語辞典

手指字母

（聾啞者の用いる）指文字． - 白水社 中国語辞典