读成：にくづけする
中文：加工，润色，充实中国語品詞動詞対訳の関係パラフレーズ
中文：养肥中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：使长胖中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
一例として、このフェムト企業ネットワークがスーパーマーケット店内に展開されるシナリオでは、このスーパーマーケットの一部分、例えば肉部門に無線サービスを提供するフェムトAPに移動体装置1130が接続するとき、1つまたは複数の特定の肉に関する1つまたは複数のクーポンを、移動体1130または移動体1130に結び付く消費者に供給、例えば送るまたは与えることができる。
作为一个例子，在毫微微企业网络 (例如，100)被部署在超市内的情景中，当移动装置 1130连接至为超市的一部分 (例如，肉类区 )提供无线服务的毫微微AP时，可将针对特定肉类的优惠券提供 (例如，派发或存入账户 )给移动装置 1130或与其链接的消费者。 - 中国語 特許翻訳例文集
肉付する
肉付する
读成：にくづけする
中文：加工，润色，充实
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする
使有骨架的东西内容更加丰满
to further enrich the contents of something and bring it to perfection
肉付する
读成：にくづけする
中文：养肥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：使长胖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
肉を付けて厚くする
加上肉使其变厚
to make a thing thick with flesh
一例として、このフェムト企業ネットワークがスーパーマーケット店内に展開されるシナリオでは、このスーパーマーケットの一部分、例えば肉部門に無線サービスを提供するフェムトAPに移動体装置1130が接続するとき、1つまたは複数の特定の肉に関する1つまたは複数のクーポンを、移動体1130または移動体1130に結び付く消費者に供給、例えば送るまたは与えることができる。
作为一个例子，在毫微微企业网络 (例如，100)被部署在超市内的情景中，当移动装置 1130连接至为超市的一部分 (例如，肉类区 )提供无线服务的毫微微AP时，可将针对特定肉类的优惠券提供 (例如，派发或存入账户 )给移动装置 1130或与其链接的消费者。