肉眼

【にくがん】

肉眼

拼音：ròuyǎn

名詞

肉眼．

用例

单靠两只 zhī 肉眼是分不清的。＝2つの肉眼に頼るだけでは見分けられない．
用肉眼看＝肉眼で見る．

（仏教の五眼の一つ）物の表面しか見えない目，物を見る目のない人．

用例

肉眼不识泰山((ことわざ))＝眼力のない人には傑出した人物はわからない．
肉眼凡胎((成語))＝（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．

肉眼

中文：肉眼
拼音：ròuyǎn

肉眼

读成：にくがん

中文：肉眼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

肉眼的概念说明：

用日语解释：	肉眼[ニクガン] 道具の助けをかりないで物を見る目
用英语解释：	naked eye the eye unaided by optical instruments

肉眼

读成：にくがん

中文：裸眼视力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

肉眼的概念说明：

用日语解释：

肉眼[ニクガン]
道具の助けをかりないで物を見る視力

肉眼

读成：にくがん

中文：目光短浅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

肉眼的概念说明：

用日语解释：

肉眼[ニクガン]
目で見える物しか見ることができない眼識

肉眼

名詞

日本語訳裸眼
対訳の関係完全同義関係

肉眼的概念说明：

用日语解释：

裸眼[ラガン]
裸眼の時の視力

肉眼

名詞

日本語訳ら眼，裸眼
対訳の関係完全同義関係

日本語訳肉眼
対訳の関係部分同義関係

肉眼的概念说明：

用日语解释：	肉眼[ニクガン] 道具の助けをかりないで物を見る目
用中文解释：	裸眼,肉眼不借助道具看东西时候的眼睛
用英语解释：	naked eye the eye unaided by optical instruments

索引トップ用語の索引ランキング

肉眼

拼音： ròu yǎn
日本語訳肉眼

肉眼

读成：にくがん
中文：肉眼

索引トップ用語の索引ランキング

肉眼

表記

规范字（简化字）：肉眼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：肉眼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：肉眼（台湾）

香港标准字形：肉眼（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): ròuyǎn

(注音): ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ
粵語 (粵拼): juk⁶ ngaan⁵
閩南語 (白話字): lio̍k-gán / jio̍k-gán / hia̍k-gán

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: ròuyǎn
  - 注音: ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ
  - 國際音標 ^(key): /ʐoʊ̯⁵¹ i̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yuhk ngáahn
  - 粵拼: juk⁶ ngaan⁵
  - 教院: juk⁹ ngaan⁵
  - 廣州話拼音: yug⁶ ngan⁵
  - 國際音標: /jʊk̚² ŋɑːn¹³/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: lio̍k-gán
- 台羅: lio̍k-gán
- 普實台文: lioggarn
- 國際音標 (廈門): /liɔk̚⁴⁻²¹ gan⁵³/
- 國際音標 (泉州): /liɔk̚²⁴⁻²² gan⁵⁵⁴/
- 國際音標 (臺北): /liɔk̚⁴⁻³² gan⁵³/
(福建: 漳州, 高雄)
- 白話字: jio̍k-gán
- 台羅: jio̍k-gán
- 普實台文: jioggarn
- 國際音標 (漳州): /d͡ʑiɔk̚¹²¹⁻²¹ gan⁵³/
- 國際音標 (高雄): /ʑiɔk̚⁴⁻³² gan⁴¹/
(福建: 泉州)
- 白話字: hia̍k-gán
- 台羅: hia̍k-gán
- 普實台文: hiaggarn
- 國際音標 (泉州): /hiak̚²⁴⁻²² gan⁵⁵⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：naked eye 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]