肩

【かた】

肩

拼音：jiān

付属形態素

1

肩．

用例

• 肩并肩＝肩と肩を並べる．

2

肩に負う，負担する．

用例

• 身肩大任＝身に大任を負う．

---

肩

中文：肩头
拼音：jiāntóu

中文：髆
拼音：bó

中文：肩膀
拼音：jiānbǎng

中文：肩
拼音：jiān

中文：膀子
拼音：bǎngzi

中文：膀
拼音：bǎng

肩

中文：肩膀

肩

读成： かた

中文： 肩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

肩的概念说明：

用日语解释：

肩[カタ] 肩という洋服の部分

---

肩

读成： かた

中文： 山肩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

肩的概念说明：

用日语解释：

肩[カタ] 山頂から少し下がった平らな所

---

肩

读成： かた

中文： 肩膀，肩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

肩的概念说明：

用日语解释：	肩[カタ] 肩という動物の体の部分
用英语解释：	shoulder a part of animal body, called shoulder

---

肩

名詞

日本語訳 肩
対訳の関係 部分同義関係

肩的概念说明：

用日语解释：

肩[カタ] 肩という洋服の部分

---

肩

名詞

日本語訳 弱肩
対訳の関係 完全同義関係

肩的概念说明：

用日语解释：

弱肩[ヨワガタ] 肩

---

肩

名詞

日本語訳 ショルダー
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 肩
対訳の関係 部分同義関係

肩的概念说明：

用日语解释：	肩[カタ] 肩という動物の体の部分
用中文解释：	肩部;肩膀;肩 称作肩,动物身体的一部分
用英语解释：	shoulder a part of animal body, called shoulder

肩

拼音： jiān
日本語訳 肩

---

肩

读成： かた
中文： 肩膀、肩峰、肩

肩

拼音： jiān
英語訳 shoulder

肩

日本語訳 肩

肩

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jiān (jian1)

ウェード式chien1

【広東語】

イェール式gin1

肩

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 05:31)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
肩	jiān	ken	/*kˁen {*[k]ˁe[n]}/	shoulder (n.)

• 汉语拼音：jiān, xián
• 粵拼：gin1

翻譯

  翻译 

英语：shoulders; bear

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/肩

肩并肩

肩と肩を並べる． - 白水社 中国語辞典

肩舆

輿． - 白水社 中国語辞典

揉肩

肩をもむ -