肩かけ

【かたかけ】

肩かけ

读成： かたかけ

中文： 披巾，披肩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

肩かけ的概念说明：

用日语解释：	ショール[ショール] 婦人が外出の際に肩にかける布
用中文解释：	披肩 妇女外出时披在肩上的布
用英语解释：	shawl a cloth which a woman places on her shoulders when going out

手ぬぐいを肩にひょいとかけた．

把手巾往肩上一搭。 - 白水社 中国語辞典

肩にはかばんを掛けている．

肩上背着书包。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肩に毛皮のティペットを掛けていた。

她的肩上披着一条毛皮披肩。 -