育始める

【そだちはじめる】

育始める

读成： そだちはじめる

中文： 开始生长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

育始める的概念说明：

用日语解释：	育ち始める[ソダチハジメ・ル] (生物が)成長しはじめる
用中文解释：	开始生长 (生物)开始成长

---

育始める

读成： そだちはじめる

中文： 开始生长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

育始める的概念说明：

用日语解释：	育ち始める[ソダチハジメ・ル] (才能や愛情などが)発展しはじめる
用中文解释：	开始成长 (才能或爱情等)开始发展

---

育始める

读成： そだちはじめる

中文： 开始成长起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

育始める的概念说明：

用日语解释：	育ち始める[ソダチハジメ・ル] 部下や弟子が一人前になりはじめる
用中文解释：	开始成长起来 部下或弟子开始成长为能够独立工作的人

---

育始める

读成： そだてはじめる

中文： 开始培养
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

育始める的概念说明：

用日语解释：	育て始める[ソダテハジメ・ル] 才能などを育て始める
用中文解释：	开始培养 开始培养才能等

---

育始める

读成： そだてはじめる

中文： 开始培育，开始养育，开始抚育
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

育始める的概念说明：

用日语解释：	育て始める[ソダテハジメ・ル] (生物を)生育しはじめる
用中文解释：	开始养育 (生物)开始生长

---

育始める

读成： そだてはじめる

中文： 开始带，开始培养
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

育始める的概念说明：

用日语解释：	育て始める[ソダテハジメ・ル] 部下や弟子を教育しはじめる
用中文解释：	开始培养,开始带 开始教育部下或弟子

子育てが一段落したので、仕事を始める為に、ジョブカードを作成する。

育儿告一段落，为了开始工作而制作了工作卡。 -