胁迫

胁迫

拼音：xiépò

動詞 脅迫する，脅かす．

用例

• 暴徒拿着枪胁迫她。〔＋目〕＝暴徒は銃を持って彼女を脅迫した．
• 胁迫别人赞成自己的主张。〔＋兼＋動＋目〕＝他人を脅迫して自分の主張に賛成させる．

胁迫

動詞

日本語訳 ウストラシェーニエ
対訳の関係 完全同義関係

胁迫的概念说明：

用日语解释：	ウストラシェーニエ[ウストラシェーニエ] 安全を保障するため,相手に脅威を与えること
用中文解释：	威胁,胁迫 为了保障安全而威胁对方

---

胁迫

動詞

日本語訳 脅威
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 脅し，威，脅かし，威し，威かし，嚇，嚇かし
対訳の関係 部分同義関係

胁迫的概念说明：

用日语解释：	脅威[キョウイ] 脅威を与えること
用中文解释：	威胁;胁迫 予以威胁
用英语解释：	intimidate an act of threatening someone

---

胁迫

動詞

日本語訳 脅す，威す，嚇す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 強迫する，脅迫する
対訳の関係 部分同義関係

胁迫的概念说明：

用日语解释：	脅迫する[キョウハク・スル] 自分の意に従わせようと,相手をこわがらせる
用中文解释：	胁迫 胁迫他人服从自己的意志
	胁迫 恫吓对手,使其顺从自己的意志
	胁迫;威吓;威胁;威逼;恫吓 为了使服从自己的遗志,让对方害怕
用英语解释：	threat to threaten someone to make him obey

---

胁迫

動詞

日本語訳 威迫する
対訳の関係 完全同義関係

胁迫的概念说明：

用日语解释：	威迫する[イハク・スル] 威迫する
用中文解释：	威胁 威胁
用英语解释：	threat to threaten

---

胁迫

動詞

日本語訳 強威，彊威
対訳の関係 完全同義関係

胁迫的概念说明：

用日语解释：	強威[キョウイ] 他を恐れさせる強い力
用英语解释：	threat a power that makes people fearful

---

胁迫

動詞

日本語訳 威かす，脅かす，嚇かす，嚇かし
対訳の関係 完全同義関係

胁迫的概念说明：

用日语解释：	脅かす[オドカ・ス] おどかして恐れさせる
用中文解释：	威吓;胁迫;恐吓 威胁使之害怕

胁迫

拼音： xié pò
日本語訳 脅迫

胁迫和暴力行为

脅迫や暴力行為 - 

暴徒拿着枪胁迫她。

暴徒は銃を持って彼女を脅迫した． - 白水社 中国語辞典

胁迫别人赞成自己的主张。

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる． - 白水社 中国語辞典