1
動詞 （背中に）背負う，掛ける．
2
動詞 （責任・借金などを）負う，しょい込む．
3
((方言)) 量詞 （1人の人間が一度に担ぐ荷物の量を指し）一担ぎの．
名詞 背中．≒脊背．
付属形態素 （〜儿）（物体の）裏側，後ろ．
動詞 背を向ける，向こう向きになる，（顔を）背ける．⇒朝 cháo ，向 xiàng 2．
動詞 （人の見ていないところに）隠れる，（陰に回って）隠れて行なう．
動詞 離れる．
4
動詞 （手などを）背中に回す，背中で組む．
5
動詞 暗唱する，暗記する．
6
付属形態素 （規則・約束・信義・原文などに）背く，たがう，違反する．⇒违背 wéibèi ．
7
形容詞 （耳が）遠い．
8
形容詞 （場所が中心部から離れて）辺ぴである，寂しい．
9
形容詞 （ゲームなどで）運が悪い，ついていない．
中文：脊梁拼音：jǐliang
中文：靠背拼音：kàobèi解説（いすの）背
读成：そびら，せな
中文：背中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：背中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳負んぶする対訳の関係完全同義関係
日本語訳負ぶう対訳の関係完全同義関係
日本語訳負い持つ対訳の関係完全同義関係
日本語訳担ぐ対訳の関係部分同義関係
日本語訳後ろ，後，甲羅対訳の関係完全同義関係
读成：せ
中文：山脊，岭巅中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：せい，せ
中文：身高中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：脊背，后背，脊梁中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：身长，个子，身材，身高，高度中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：背景中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：背面，后面，后方中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳諳んじる，諳ずる，諳んずる対訳の関係完全同義関係
日本語訳諳じる対訳の関係部分同義関係
日本語訳負う対訳の関係部分同義関係
日本語訳背対訳の関係完全同義関係
日本語訳背対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:33 UTC 版)
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
((-synon-}}
背鳍
背びれ． - 白水社 中国語辞典
背背包
リュックを背負う． - 白水社 中国語辞典
腹背运动
背腹運動 -
背
背（揹）
1
動詞 （背中に）背負う，掛ける．
2
動詞 （責任・借金などを）負う，しょい込む．
3
((方言)) 量詞 （1人の人間が一度に担ぐ荷物の量を指し）一担ぎの．
背
1
名詞 背中．≒脊背．
2
付属形態素 （〜儿）（物体の）裏側，後ろ．
背
1
動詞 背を向ける，向こう向きになる，（顔を）背ける．⇒朝 cháo ，向 xiàng 2．
2
動詞 （人の見ていないところに）隠れる，（陰に回って）隠れて行なう．
3
動詞 離れる．
4
動詞 （手などを）背中に回す，背中で組む．
5
動詞 暗唱する，暗記する．
6
付属形態素 （規則・約束・信義・原文などに）背く，たがう，違反する．⇒违背 wéibèi ．
7
形容詞 （耳が）遠い．
8
形容詞 （場所が中心部から離れて）辺ぴである，寂しい．
9
形容詞 （ゲームなどで）運が悪い，ついていない．
背
中文：脊梁
拼音：jǐliang
中文：靠背
拼音：kàobèi
解説（いすの）背
背
背
读成：そびら，せな
中文：背
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：背
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
動物の背中
动物的脊背
动物的背部
背
日本語訳負んぶする
対訳の関係完全同義関係
背中に負んぶする
背
日本語訳負ぶう
対訳の関係完全同義関係
背負う
背
日本語訳負い持つ
対訳の関係完全同義関係
荷物を背負う
背行李
背
日本語訳担ぐ
対訳の関係部分同義関係
肩にのせてかつぐ
to carry something on the shoulder
背
日本語訳後ろ，後，甲羅
対訳の関係完全同義関係
背中という体の部分
后背,身体的一部分
a part of a person's body, called back
背
读成：せ
中文：山脊，岭巅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
山頂と山頂とを結ぶ尾根の部分
连接山顶和山顶的山脊部分
a part of a mountain which is like a long sharp edge with steep sides, a ridge
背
读成：せい，せ
中文：身高
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
人の背丈
人的身高
a person's natural height
背
读成：せ
中文：脊背，后背，脊梁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
背中という,動物の体の部分
背
读成：せい，せ
中文：身长，个子，身材，身高，高度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物の高さ
物体的高度
背
读成：せ
中文：背景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：背面，后面，后方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
物のうら側
背
日本語訳諳んじる，諳ずる，諳んずる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳諳じる
対訳の関係部分同義関係
書いた物を見なくても間違わずに言えるように頭の中でおぼえる
为使不看写的东西也能正确无误地说出来而在头脑中默记
写的东西不看也能一字不差地说出全记在脑子里
背
日本語訳負う
対訳の関係部分同義関係
(人や物を)背中や肩に載せる
背
日本語訳背
対訳の関係完全同義関係
日本語訳背
対訳の関係部分同義関係
動物の背中
动物的脊背
动物的背部
背
日本語訳 背中、背すじ、背
背
中文： 身长、隆起线、背面、后面、背
背
英語訳 back
背
背
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:33 UTC 版)
背
拼音：
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
((-synon-}}
翻譯
熟語
背鳍
背びれ． - 白水社 中国語辞典
背背包
リュックを背負う． - 白水社 中国語辞典
腹背运动
背腹運動 -