背上

【せじょう】

背上

動詞

日本語訳 背負う，背負いこむ，しょい込む，背負い込む
対訳の関係 完全同義関係

背上的概念说明：

用日语解释：	背負う[セオ・ウ] 荷物を背負う
用中文解释：	背上 背上货物
	担负 背上货物
	背 背货物

---

背上

動詞

日本語訳 しょい込み，背負込，背負い込み，背負込み
対訳の関係 完全同義関係

背上的概念说明：

用日语解释：	背負い込み[ショイコミ] 荷物を背負い込むこと
用中文解释：	背起 背起行李

---

背上

動詞

日本語訳 しょい込む
対訳の関係 部分同義関係

背上的概念说明：

用日语解释：

しょい込む[ショイコ・ム] 危険な事を引き受ける

在背上贴膏药。

背中に湿布を貼る。 - 

我背上特别容易出汗。

特に背中に汗をかきます。 - 

他把背包背到了背上。

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。 -