背包客

【せづつみきゃく】

背包客

日本語訳 バックパッカー

背包客

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 05:50)

背 包 客

普通话拼音读音: bei1 bao1 ke4

名詞

• 在英文中为Backpacker，是由Backpacking一词演变而来，就是指使用大型登山背包徒步旅行的人，被称呼为背包客的旅行者往往是在有限的预算下进行旅行活动，所以他们对于旅行的规划、景点的独到之处也常有自成一派的见解，在旅游界里，老经验的背包客往往相当令人注目，此外，广义范围内,目前背包客也能泛指登山、露营、冒险活动的户外活动参与者。与背包客一词广泛运用的还有其他类似的词，例如中国大陆多称之为“驴友”，(或者简称为"驴"),名称来自“旅游”的汉语谐音。在港澳台地区，又被称为“背包族”或者自助旅行玩家等。

参考

背包客

翻译

英语：Backpacker

这个地区很受背包客欢迎。

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 中国語会話例文集

这家咖啡厅曾经是背包客们常聚集的地方。

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。 - 中国語会話例文集