背心

【せこころ】

背心

拼音：bèixīn

名詞 （〜儿）〔‘件’＋〕（昔の中国服の上着の上に羽織る）チョッキ，そでなしの肌着，ランニングシャツ．

用例

• 防御背心＝防弾チョッキ．
• 汗背心・贴身背心＝ランニングシャツ．
• 西服背心＝背広のチョッキ．

背心

名詞

日本語訳 胴衣
対訳の関係 完全同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：

胴衣[ドウイ] 上着と肌着の間にきる,腰までの袖なし防寒下着

---

背心

名詞

日本語訳 胴衣
対訳の関係 完全同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：	胴着[ドウギ] 上着と肌着の間に着る防寒用の下着
用中文解释：	背心 在外衣和贴身衣服之间穿的用于防寒的内衣

---

背心

名詞

日本語訳 ベスト
対訳の関係 完全同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：	ベスト[ベスト] チョッキ
用英语解释：	waistcoat a vest

---

背心

名詞

日本語訳 インナー
対訳の関係 完全同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：	インナー[インナー] スーツやジャケットの中に着る物
用中文解释：	背心;马甲 在外套或夹克里面穿的衣物

---

背心

名詞

日本語訳 手無し，手無，手なし
対訳の関係 部分同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：	手無し[テナシ] 袖無しの和服
用中文解释：	坎肩 无袖的和服

---

背心

名詞

日本語訳 ジレー
対訳の関係 部分同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：

ジレー[ジレー] そでなし胴着

---

背心

名詞

日本語訳 ウェスト，ウエスト
対訳の関係 完全同義関係

背心的概念说明：

用日语解释：	胴着[ドウギ] 上半身に着る袖のない服
用中文解释：	背心 穿在上身的无袖衣服

背心

拼音： bèi xīn
日本語訳 チョッキ

背心

日本語訳 タンクトップ

背心

出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 12:15 UTC 版)

 名詞

背心

量詞件

1. ベスト、ランニングシャツ

汗背心贴身背心

ランニングシャツ． - 白水社 中国語辞典

防御背心

防弾チョッキ． - 白水社 中国語辞典

西服背心

背広のチョッキ． - 白水社 中国語辞典