背負い投げ

【しょいなげ】

背負い投げ

读成： せおいなげ，しょいなげ

中文： 过背摔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

背負い投げ的概念说明：

用日语解释：	背負い投げ[セオイナゲ] 背負い投げという柔道の技
用中文解释：	(柔道)过背摔 叫做过背摔的柔道技巧

---

背負い投げ

读成： せおいなげ

中文： 背起来摔倒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 背信弃义
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 背叛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

背負い投げ的概念说明：

用日语解释：	寝返る[ネガエ・ル] 味方にそむき敵方にまわること
用中文解释：	背叛 背叛伙伴转向敌人
用英语解释：	quislingism the act of betraying