日本語訳胎中,胎内対訳の関係完全同義関係
在娘胎里
腹の中にいる,まだ生まれていない. - 白水社 中国語辞典
车胎里的气撒得真快。
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった. - 白水社 中国語辞典
车胎里的空气咝的一下漏掉了。
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった. - 白水社 中国語辞典
胎里
胎里
日本語訳胎中,胎内
対訳の関係完全同義関係
子をはらんでいる母親の腹の中
怀有孩子的母亲的肚子里
在娘胎里
腹の中にいる,まだ生まれていない. - 白水社 中国語辞典
车胎里的气撒得真快。
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった. - 白水社 中国語辞典
车胎里的空气咝的一下漏掉了。
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった. - 白水社 中国語辞典