胳膊

胳膊

名詞

日本語訳 腕
対訳の関係 完全同義関係

胳膊的概念说明：

用日语解释：	腕[ウデ] 人間の肩から手首までの部分
用英语解释：	arm the part of a human body extending from the shoulder to the wrist

---

胳膊

名詞

日本語訳 臂，腕
対訳の関係 完全同義関係

胳膊的概念说明：

用日语解释：	腕[タダムキ] 人間の部分としての腕
用中文解释：	胳膊,手臂 作为人体一部分的胳膊
用英语解释：	arm a part of the human body called arm

---

胳膊

名詞

日本語訳 腕節，かいな，腕，アーム
対訳の関係 完全同義関係

胳膊的概念说明：

用日语解释：	腕[カイナ] 腕
用中文解释：	胳膊 胳膊

---

胳膊

名詞

日本語訳 手
対訳の関係 完全同義関係

胳膊的概念说明：

用日语解释：

手[テ] 人体の肩から指先までの部分

胳膊

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:24 UTC 版)

 名詞

胳膊

拼音：gēbo

　

注音符号ㄍㄜ˙ㄅㄛ

1. 腕^（うで）（肩から手首にかけて）

胳膊

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; upper arm

簡體與正體/繁體 (胳膊)		胳	膊

拼音：

• 普通話

  (拼音): gēbo

  (注音): ㄍㄜ ˙ㄅㄛ

• 粵語 (粵拼): gaak³ bok³, gok³ bok³, lok³ bok³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gēbo
    • 注音: ㄍㄜ ˙ㄅㄛ
    • 國語羅馬字: ge.bo
    • 國際音標 ^(幫助): /kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ²/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gaak bok, gok bok, lok bok
    • 粵拼: gaak³ bok³, gok³ bok³, lok³ bok³
    • 教院: gaak⁸ bok⁸, gok⁸ bok⁸, lok⁸ bok⁸
    • 廣州話拼音: gag³ bog³, gog³ bog³, log³ bog³
    • 國際音標: /kɑːk̚³ pɔːk̚³/, /kɔːk̚³ pɔːk̚³/, /lɔːk̚³ pɔːk̚³/

関連語

• 近義詞：

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		臂
書面語 (白話文)		胳膊、胳臂、手臂、臂膀
Mandarin	Beijing	胳臂、胳膊
	Taiwan	胳膊、胳臂、手臂
	Harbin	胳膊
	Shenyang	胳臂
	Hailar	胳膊、膀子
	Ulan Hot	胳膊
	Tongliao	胳膊
	Chifeng	胳膊
	Bayanhot	胳膊
	Jinan	胳膊
	Muping	胳膊
	Luoyang	胳膊
	Wanrong	胳膊
	Xi'an	胳膊
	Zhengzhou	胳膊
	Xining	胳膊
	Xuzhou	胳膊、膀子
	Yinchuan	胳膊
	Lanzhou	胳膊
	Ürümqi	膀子、胳臂
	Wuhan	膀子、胳膀
	Huanggang	手桿子
	Chengdu	手桿、手膀子、手膀膀兒
	Guiyang	手桿、手膀子
	Guilin	手膀
	Liuzhou	手膀
	Kunming	手膀子
	Yangzhou	膀子
	Nanjing	膀子、手膀子
	Hefei	胛子、胳膊
	Nantong	手膀子
	Gansu-DG	胳臂、膀子
	Shaanxi-DG	胳膊
Cantonese	Guangzhou	手臂、手骨、手瓜、手臂瓜、手
	Hong Kong	手臂、手瓜、手
	HK Weitou	手臂
	Kam Tin	手臂
	Ting Kok	手臂
	Tung Ping Chau	手臂
	Macau	手瓜
	Panyu	手瓜、手臂
	Huadu	手臂瓜
	Conghua	手臂
	Zengcheng	手臂
	Foshan	手瓜、手臂
	Nanhai	手瓜
	Shunde	手瓜
	Sanshui	手瓜
	Gaoming	手瓜
	Zhongshan	手瓜
	Zhuhai	手瓜
	Doumen-T	手瓜
	Doumen-S	手臂
	Jiangmen	手瓜
	Xinhui	手瓜、手臂
	Taishan	手臂
	Kaiping	手臂、手瓜
	Enping	手臂
	Heshan	手瓜
	Dongguan	手臂、手臂瓜、手瓜
	Bao'an	手瓜、手臂
	Dapeng	手
	Shaoguan	手瓜、手臂
	Yunfu	手臂
	Yangjiang	手臂
	Xinyi	手臂
	Lianjiang	手臂
	Nanning	手臂、手
	Wuzhou	手臂
	Yulin	手臂
	Hepu	手骨、手臂
	Kuala Lumpur	手臂
Gan	Nanchang	胛骨子
	Lichuan	摘膊
	Pingxiang	手梗、手欛子
Hakka	Meixian	手髀、手梗
	Xingning	手梗
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	手臂
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	手臂
	Huizhou (Hengli Bendihua)	手臂
	Huidong (Pingshan Bendihua)	手臂
	Huidong (Daling)	手髀
	Dongguan (Qingxi)	手臂
	Longmen (Pingling Bendihua)	手臂
	Longmen (Luxi Bendihua)	手臂
	Boluo (Bendihua)	手臂
	Shenzhen (Shatoujiao)	手臂
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	手零臂
	Wuhua (Huacheng)	手髀
	Heyuan (Bendihua)	手臂、手
	Zijin (Guzhu Bendihua)	手髀
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	手髀
	Longchuan (Sidu Bendihua)	手攬臂
	Heping (Linzhai Bendihua)	手臂
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	手髀
	Lianping (Longjie Bendihua)	手臂
	Qujiang	手梗
	Xinfeng (Matou Bendihua)	手髀
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	手髀
	Lianshan (Xiaosanjiang)	手臂
	Conghua (Lütian)	胛骨
	Jiexi	手髀
	Luchuan	手膀
	Luchuan (Daqiao)	手臂
	Changting	手梗、手
	Pingyu	手梗
	Wuping	手梗
	Liancheng	手梗
	Ninghua	手肚
	Yudu	手骨、手梗
	Ruijin	手腩棍、手棍
	Shicheng	手梗、手胛
	Shangyou	手髀
	Miaoli (N. Sixian)	手骨、手想、手髀
	Liudui (S. Sixian)	手骨、手想、手髀
	Hsinchu (Hailu)	手骨、手想、手髀
	Dongshi (Dabu)	手梗、手骨、手想、手髀
	Hsinchu (Raoping)	手梗、手想、手髀
	Yunlin (Zhao'an)	手骨、手肢
	Hong Kong	手髀、手梗
	Senai	手臂
Huizhou	Jixi	胳膊
	Shexian	手膀、手管
	Tunxi	手膀
	Xiuning	手膀
	Yixian	手拐
	Qimen	手
	Wuyuan	胳膊掌
Jin	Taiyuan	胳膊
	Pingyao	胳膊
	Xinzhou	胳膊
	Baochang	胳膊
	Jining	胳膊
	Hohhot	胳膊
	Baotou	胳膊
	Dongsheng	胳膊
	Linhe	胳膊
	Haibowan	胳膊
Min Bei	Jian'ou	手膀
	Dikou	手膀
	Zhenqian	手膀
	Shibei	手膀
Min Dong	Fuzhou	手腿、手臂
	Fuqing	手臂
	Matsu	手腿、手臂
Min Nan	Xiamen	手骨、手管
	Quanzhou	手肚、手骨
	Yongchun	手肚
	Zhangzhou	手管
	Yongfu	手骨、手股
	Pingnan	手臂
	Chaozhou	手臂
	Shantou	手臂
	Johor Bahru	手把
	Haikou	手腿
	Leizhou	手生
Pinghua	Nanning-P	手臂、手瓜、手臂瓜、手肚
	Guilin-P	手膀子
Wu	Shanghai	臂巴、手臂巴
	Suzhou	臂膊
	Wuxi	手臂
	Hangzhou	手膀
	Wenzhou	手肢肚、手臂
	Chongming	臂巴
	Danyang	手臂、手箍郎
	Jinhua	手臂
	Ningbo	手膀、手骨、手骨兒
Xiang	Changsha	手欛子
	Shuangfeng	手欛子
	Loudi	手欛子
	Quanzhou-X	手臂

• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：arm 西班牙语：brazo 阳 葡萄牙语：[[]] 法语：bras 阳	意大利语：[[]] 俄语：(также 胳臂) рука (от плеча до кисти) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

胳膊疼。

腕が痛い。 - 

胳膊沉。

腕が重い． - 白水社 中国語辞典

甩胳膊

腕を振る． - 白水社 中国語辞典