胴締め

【どうじめ】

胴締め

读成： どうじめ

中文： 扎腰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 把腰部系住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

胴締め的概念说明：

用日语解释：	胴締め[ドウジメ] 胴の部分を締めること
用中文解释：	扎腰 系住腰的部分

---

胴締め

读成： どうじめ

中文： 剪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

胴締め的概念说明：

用日语解释：	胴締め[ドウジメ] 胴締めという,柔道の技
用中文解释：	(柔道,相扑)剪(用两腿把对手的腰缠住) 叫做剪的柔道的技巧

---

胴締め

读成： どうじめ

中文： 腰带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

胴締め的概念说明：

用日语解释：	胴締め[ドウジメ] 胴締めという,女性の腰紐
用中文解释：	腰带 腰带,指女性穿和服系的细腰带