胶水

胶水

拼音：jiāoshuǐ

名詞 （〜儿）（接着用の）ゴムのり．

胶水

名詞

日本語訳 陶砂，礬水
対訳の関係 完全同義関係

胶水的概念说明：

用日语解释：	礬水[ドウサ] 礬水という液体
用中文解释：	矾水 叫做矾水的液体

---

胶水

名詞

日本語訳 糊
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 お姫様
対訳の関係 パラフレーズ

胶水的概念说明：

用日语解释：	糊[ノリ] 物をはりつけたり布をこわばらせたりするための粘りのあるもの
用中文解释：	浆糊 粘贴物品或者浆洗布等所用的有粘性的东西(浆糊,胶水)
用英语解释：	glue a sort of mixture used for sticking paper together, or onto other surfaces

---

胶水

名詞

日本語訳 粘漿剤
対訳の関係 完全同義関係

胶水的概念说明：

用日语解释：

粘漿剤[ネンショウザイ] 植物性生薬に水などを加えてできるコロイド状液体

胶水

拼音： jiāo shuǐ
日本語訳 膠、接着剤、粘質物、グリュー

胶水

拼音： jiāo shuǐ
英語訳 mucilage、glue

将那个用胶水粘上了。

それをのりで貼った。 - 

这种胶水贴不结实。

この水糊は粘着力が弱い． - 白水社 中国語辞典

用胶水粘纸，用定子固定。

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。 -