胸騒

【むなさわぎ】

胸騒

读成： むなさわぎ

中文： 心惊肉跳，忐忑不安
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

胸騒的概念说明：

用日语解释：	胸騒ぎ[ムナサワギ] 悪い予感
用中文解释：	预感,不祥之兆 不详的预感
用英语解释：	presentiment a sign taken as a warning

---

胸騒

读成： むなさわぎ

中文： 忐忑不安
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

胸騒的概念说明：

用日语解释：	胸騒ぎ[ムナサワギ] 心配ごとなどのために胸がどきどきすること
用中文解释：	忐忑不安 因为担心事而心中七上八下

胸がしきりにどきどきする，しきりに胸騒ぎがする．

心里直打鼓。 - 白水社 中国語辞典