能下决心

【のうげけちこころ】

能下决心

動詞

日本語訳 踏み切れる
対訳の関係 パラフレーズ

能下决心的概念说明：

用日语解释：	踏み切れる[フミキレ・ル] ある行動に踏み切ることができる
用中文解释：	能下决心 能下决心付诸某一行动

---

能下决心

動詞

日本語訳 思いきれる，思切れる，思い切れる
対訳の関係 完全同義関係

能下决心的概念说明：

用日语解释：	思い切れる[オモイキレ・ル] 実行しようと思い切ることができる
用中文解释：	能够下决心 能够下定决心实行

我不能下决心扔了还能用的电器。

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。 - 

虽然他屡次制造机会，都没能下决心射门。

彼は何度もチャンスを作ったが、シュートを決めることが出来なかった。 -