日本語訳扱える対訳の関係完全同義関係
谁对这个问题负责而且能够处理?
誰がこの問題を責任を持って対処できますか? -
我也许能够处理那个。
それに対処することができるかもしれない。 -
优选地,投影机 90为 1080HD,并且既能够处理逐行的视频流,也能够处理隔行的视频流。
好ましくは、投影機90は、プログレッシブおよびインターレースのビデオストリーム両方を処理することが可能な、1080HDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
能够处理
能够处理
日本語訳扱える
対訳の関係完全同義関係
物事を処理できるようす
能够处理事情的样子
of the condition of a thing, manageable
谁对这个问题负责而且能够处理?
誰がこの問題を責任を持って対処できますか? -
我也许能够处理那个。
それに対処することができるかもしれない。 -
优选地,投影机 90为 1080HD,并且既能够处理逐行的视频流,也能够处理隔行的视频流。
好ましくは、投影機90は、プログレッシブおよびインターレースのビデオストリーム両方を処理することが可能な、1080HDである。 - 中国語 特許翻訳例文集