能够维持

能够维持

動詞フレーズ

日本語訳 保てる
対訳の関係 完全同義関係

能够维持的概念说明：

用日语解释：

保てる[タモテ・ル] 衰えたり滅びたりしないよう維持することができる

---

能够维持

動詞フレーズ

日本語訳 立行ける，立ちゆける，立ち行ける
対訳の関係 完全同義関係

能够维持的概念说明：

用日语解释：	立ち行ける[タチユケ・ル] 生計や商売が成り立って行くことができる
用中文解释：	可以维持,能够维持 生计或生意可以维持下去

我希望能够维持这个关系。

私はこの関係が続くことを願っています。 - 

这里的步骤 S1005～ S1004的处理重复进行直到可以判定为能够维持分配间隔基准。

ここのステップS1005〜S1004の処理は、配信間隔基準を維持できると判定できるまで繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过以上的动作，即使变更接收用户信号，也能够维持发送用户信号的 RTP时间戳的连续性。

以上の動作により、受信ユーザ信号が変更されても、送信ユーザ信号のRTPタイムスタンプの連続性を維持できる。 - 中国語 特許翻訳例文集