形容詞 仕事がよくできる,腕前がよい.
日本語訳切れる対訳の関係完全同義関係
日本語訳ちゃっかりする対訳の関係部分同義関係
日本語訳八丁,八挺対訳の関係完全同義関係
日本語訳敏腕だ,腕っ扱だ,腕っこきだ,腕っ扱きだ,有能だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳巧者だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳敏腕対訳の関係完全同義関係
日本語訳上手対訳の関係完全同義関係
日本語訳腕利きだ,腕ききだ,有能だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳敏腕,敏腕さ対訳の関係完全同義関係
你也很能干啊。
お前さんも達者でな。 -
能干的动物训导员
有能な調教師 -
兄弟很能干。
兄弟は器用です。 -
能干
能干
形容詞 仕事がよくできる,腕前がよい.
能干
日本語訳切れる
対訳の関係完全同義関係
非常に才知にすぐれ,かしこいこと
非常有才智,聪明
能干
日本語訳ちゃっかりする
対訳の関係部分同義関係
抜けめなく,ずうずうしくふるまう
能干
日本語訳八丁,八挺
対訳の関係完全同義関係
やり方が巧妙である
手法巧妙的
the state of being clever at doing something
能干
日本語訳敏腕だ,腕っ扱だ,腕っこきだ,腕っ扱きだ,有能だ
対訳の関係完全同義関係
すぐれた才能や能力をもっているさま
具有优秀的才能或能力的样子
能干
日本語訳巧者だ
対訳の関係完全同義関係
熟練しているさま
能干
日本語訳敏腕
対訳の関係完全同義関係
たくみな技術
巧妙的技术
能干
日本語訳上手
対訳の関係完全同義関係
物事を成しとげる能力
完成事情的能力
an ability to do things
能干
日本語訳腕利きだ,腕ききだ,有能だ
対訳の関係完全同義関係
才能豊かで役に立つこと
才能多样,有用
being excellent at a certain skill
能干
日本語訳敏腕,敏腕さ
対訳の関係完全同義関係
仕事をすばやく的確に処理する能力があること
指有迅速,准确处理工作的能力
having skills to do something
你也很能干啊。
お前さんも達者でな。 -
能干的动物训导员
有能な調教師 -
兄弟很能干。
兄弟は器用です。 -