能开垦

能开垦

動詞フレーズ

日本語訳 掘り起せる，掘り起こせる，掘りおこせる，掘起こせる，掘起せる
対訳の関係 部分同義関係

能开垦的概念说明：

用日语解释：	掘り起こせる[ホリオコセ・ル] 掘って土を引っくり返すことができる
用中文解释：	能挖 能够将土挖开翻过来

---

能开垦

動詞フレーズ

日本語訳 切開ける，切りひらける，切り開ける
対訳の関係 完全同義関係

能开垦的概念说明：

用日语解释：	切り開ける[キリヒラケ・ル] 未開地を切り開くことができる
用中文解释：	能开拓 可以开垦未开发的土地

假如这点风雨都要退缩，怎么能开垦古老的处女地？

これっぽっちの雨風にさえしりごみするようでは，どうして昔からの処女地を開墾できようか？ - 白水社 中国語辞典