能拿出

【のうだで】

能拿出

動詞

日本語訳 取出せる，取り出せる，取りだせる
対訳の関係 完全同義関係

能拿出的概念说明：

用日语解释：	取り出せる[トリダセ・ル] 手に取って外へ出すことができる
用中文解释：	能拿出,能掏出 能够拿在手里掏出

---

能拿出

動詞フレーズ

日本語訳 吐き出せる，吐きだせる，吐出せる
対訳の関係 部分同義関係

能拿出的概念说明：

用日语解释：

吐きだせる[ハキダセ・ル] (貯えていた金品を)全部出すことができる

---

能拿出

動詞フレーズ

日本語訳 投げだせる，投出せる，投げ出せる
対訳の関係 部分同義関係

能拿出的概念说明：

用日语解释：	投げ出せる[ナゲダセ・ル] 財産を投げ出すことができる
用中文解释：	能拿出,能投入 能够拿出财产

能拿出自信说话。

自信持って言える。 - 

全部只能拿出来10000日元。

全部で10000円しか用意できませんでした。 - 

我能拿出来练习的成果来真好。

練習の成果が出せて良かった。 -