日本語訳押し切れる,押切れる対訳の関係部分同義関係
日本語訳落とせる対訳の関係部分同義関係
日本語訳抜かせる対訳の関係部分同義関係
希望您能排除万难出席。
万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。 -
在一个实施例中,通过采用集群内状态镜像来使能排除连接。
1つの実施形態では、クラスタ内状態ミラーリングを利用することにより、接続のドレイニングが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
能排除
能排除
日本語訳押し切れる,押切れる
対訳の関係部分同義関係
他の反対を押し切ることができる
能够排除他人的反对
能排除
日本語訳落とせる
対訳の関係部分同義関係
資格のない者として除くことができる
能排除
日本語訳抜かせる
対訳の関係部分同義関係
順序や数に入れるべきものを抜かして差し支えない
希望您能排除万难出席。
万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。 -
在一个实施例中,通过采用集群内状态镜像来使能排除连接。
1つの実施形態では、クラスタ内状態ミラーリングを利用することにより、接続のドレイニングが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集