能提取

【のうひさげとり】

能提取

動詞フレーズ

日本語訳 捕れる，獲れる，採れる
対訳の関係 完全同義関係

能提取的概念说明：

用日语解释：	取れる[トレ・ル] 収穫物や獲物が得られる
用中文解释：	能收获 能够收获农作物或猎物

---

能提取

動詞

日本語訳 引出せる，引きだせる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引き出せる
対訳の関係 部分同義関係

能提取的概念说明：

用日语解释：	引き出せる[ヒキダセ・ル] 預金を引き出すことができる
用中文解释：	能提出,能提取(存款) 能够把存款提取出来

---

能提取

動詞

日本語訳 引落とせる，引きおとせる
対訳の関係 完全同義関係

能提取的概念说明：

用日语解释：	引き落とせる[ヒキオトセ・ル] (支払人の口座預金から)料金を引き落とすことができる
用中文解释：	能提取,能够(从银行)提出 能够(从付款人的存款账户中)提取现金

在当前提取区 R1-L太小而不能提取足够多的特征点时，该处理有效。

これは、現在の抽出エリアR1−Lが小さすぎて十分な特徴点が抽出されなかった場合に有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对使用历史高的标准功能提取与该标准功能的关联大的可选功能。

使用履歴の高い標準機能に対して、その標準機能に関連の強いオプション機能を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果可提取轮廓部分，则处理进行到步骤S2202，而如果不能提取，则处理进行到步骤 S1206。

輪郭部の抽出が可能な場合はステップS2202へ進み、抽出ができない場合はステップS1206へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集