日本語訳刈れる対訳の関係部分同義関係
日本語訳刈り取れる,刈りとれる,刈取れる対訳の関係部分同義関係
麦子都黄了,不几天就能收割了。
麦はすっかり黄色になった,数日もしないうちに刈り取ることができる. - 白水社 中国語辞典
这架拖拉机又能耕地,又能收割,人人说好。
このトラクターは土地を耕すこともできれば,また刈り取りもできて,皆がよいと言っている. - 白水社 中国語辞典
能收割
能收割
日本語訳刈れる
対訳の関係部分同義関係
(植物を)刈ることができる
能收割
日本語訳刈り取れる,刈りとれる,刈取れる
対訳の関係部分同義関係
稲や麦を取り入れることができる
能收割稻子或麦子
to be able to reap rice or wheat
麦子都黄了,不几天就能收割了。
麦はすっかり黄色になった,数日もしないうちに刈り取ることができる. - 白水社 中国語辞典
这架拖拉机又能耕地,又能收割,人人说好。
このトラクターは土地を耕すこともできれば,また刈り取りもできて,皆がよいと言っている. - 白水社 中国語辞典