日本語訳読下せる,読み下せる,読みくだせる対訳の関係部分同義関係
日本語訳読み流せる,読流せる,読みながせる対訳の関係部分同義関係
在功能选择画面 901上,使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )902、打印功能 (打印 )903、浏览器功能 (浏览器 )904以及传真功能 (传真 )905。
ここでは、機能選択画面901において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能(Scan)902、プリント機能(Print)903、ブラウザ機能(Browser)904、Fax機能(Fax)905とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
能浏览
能浏览
日本語訳読下せる,読み下せる,読みくだせる
対訳の関係部分同義関係
文章を終わりまでざっと読み下すことができる
能够大致地将文章通读到最后
能浏览
日本語訳読み流せる,読流せる,読みながせる
対訳の関係部分同義関係
深く吟味せずにざっと読み流すことができる
能够不作深层玩味而只是大致地泛读
在功能选择画面 901上,使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )902、打印功能 (打印 )903、浏览器功能 (浏览器 )904以及传真功能 (传真 )905。
ここでは、機能選択画面901において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能(Scan)902、プリント機能(Print)903、ブラウザ機能(Browser)904、Fax機能(Fax)905とする。 - 中国語 特許翻訳例文集