能统一

能统一

動詞フレーズ

日本語訳 纏まれる
対訳の関係 部分同義関係

能统一的概念说明：

用日语解释：

纏まれる[マトマレ・ル] ばらばらのものが一つに纏まることができる

---

能统一

動詞

日本語訳 纒め切れる，纒めきれる，纒切れる
対訳の関係 完全同義関係

能统一的概念说明：

用日语解释：	纒めきれる[マトメキレ・ル] (ばらばらのものを)一つに完全に纒めることができる
用中文解释：	能整理,能归纳,能统一 能够(把零散的东西)完全整理归纳为一体

惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。

進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる． - 白水社 中国語辞典

他们因为想法相左，所以还没能统一意见。

彼らは考え方に相違があるため、まだ意見を統一することができていません。 - 

其结果，可以提供能统一地进行标题页信息制作中的安全的设定的打印系统。

その結果、バナーページ情報作成におけるセキュリティの設定が統一的に行なえる印刷システムを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集