日本語訳物語れる対訳の関係部分同義関係
日本語訳喋れる対訳の関係完全同義関係
我不能讲出非常精致的英语。
私は洗練された英語は喋れません。 -
多亏了你,我好像能讲很多语言了。
あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。 -
要讲阶级感情,不能讲哥儿们儿义气。
階級的感情を重んじるべきで,兄弟分の義俠心を重んじてはならない. - 白水社 中国語辞典
能讲
能讲
日本語訳物語れる
対訳の関係部分同義関係
ある物事について語ることができる
能讲
日本語訳喋れる
対訳の関係完全同義関係
発音することができる
我不能讲出非常精致的英语。
私は洗練された英語は喋れません。 -
多亏了你,我好像能讲很多语言了。
あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。 -
要讲阶级感情,不能讲哥儿们儿义气。
階級的感情を重んじるべきで,兄弟分の義俠心を重んじてはならない. - 白水社 中国語辞典