能说会道

拼音：néng shuō huì dào

((成語)) ((貶し言葉)) 弁が立つ，口が上手である．

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳回る，廻る
対訳の関係完全同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

回る[マワ・ル]
しゃべる

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳口才
対訳の関係完全同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口才[コウサイ]
口が達者なこと

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳巧辯，巧弁
対訳の関係パラフレーズ

能说会道的概念说明：

用日语解释：

巧弁[コウベン]
弁舌が巧みなこと

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳口利口だ，口器用だ，口賢しい，口技量だ，口利巧だ
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	弁口[ベンコウ] 口先のうまいこと
用中文解释：	能言善辩能言善辩
用英语解释：	smooth-spoken the state of being good at talking

能说会道

動詞フレーズ

日本語訳多弁
対訳の関係完全同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	饒舌だ[ジョウゼツ・ダ] 口数が多いこと
用中文解释：	饶舌说话多
用英语解释：	volubleness talkative

能说会道

形容詞

日本語訳口上手だ
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口上手だ[クチジョウズ・ダ]
言い方や話し方がうまい

能说会道

形容詞

日本語訳口上手
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口上手[クチジョウズ]
言い方や話し方が上手であること

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳口達者だ
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口達者だ[クチダッシャ・ダ]
口先の巧いさま

能说会道

慣用フレーズ

日本語訳鴬声
対訳の関係完全同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

鴬声[ウグイスゴエ]
口先が巧みなこと

能说会道

動詞フレーズ

日本語訳多弁さ，多辯さ
対訳の関係完全同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	饒舌さ[ジョウゼツサ] 口数が多い程度
用中文解释：	饶舌说话很多的程度
用英语解释：	loquacity the degree to which someone is garrulous

能说会道

動詞フレーズ

日本語訳口巧者
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	口巧者[クチゴウシャ] 会話で相手を喜ばせたり乗り気にさせたりするのがうまいこと
用英语解释：	quibbling of a person, the state of being clever with words

能说会道

動詞フレーズ

日本語訳口巧者だ
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口巧者だ[クチゴウシャ・ダ]
口巧者

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳話し上手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳話上手
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	話し上手[ハナシジョウズ] 話の上手なこと
用中文解释：	能说会道很会说话的;能说会道;说话高明

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳多弁さ，多辯さ
対訳の関係完全同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	饒舌[ジョウゼツ] 話す言葉の数の多いこと
用中文解释：	饶舌爱多说话的

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳口達者
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口達者[クチダッシャ]
ものの言い方の巧いこと

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳口調法
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：

口調法[クチチョウホウ]
口の利き方が上手なこと

能说会道

形容詞フレーズ

日本語訳口利口
対訳の関係完全同義関係

日本語訳口八丁，口技量，口利巧，口器用
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	口八丁[クチハッチョウ] 口先がうまいこと
用中文解释：	嘴巧,巧舌如簧能说会道
	能说会道能说会道
	能言善辩口齿伶俐

能说会道

動詞フレーズ

日本語訳多弁
対訳の関係完全同義関係

日本語訳多辯だ
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳多弁だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳爽やかだ，ベラベラだ，多辯，お喋りだ，お饒舌だ，能辯，喋喋しい，能辯だ，御喋りだ，おしゃべりだ，御饒舌だ
対訳の関係部分同義関係

能说会道的概念说明：

用日语解释：	多弁だ[タベン・ダ] よくしゃべるさま
用中文解释：	能说会道非常健谈的;能说会道
	能说会道能说会道的样子
	能说会道爱说话的情形
	能说会道;爱说话非常健谈的;能说会道
用英语解释：	volubleness being very talkative

索引トップ用語の索引ランキング

他只是能说会道，到现在还没行动。

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 -