能调动

能调动

動詞

日本語訳 引出せる，引き出せる，引きだせる
対訳の関係 完全同義関係

能调动的概念说明：

用日语解释：	引き出せる[ヒキダセ・ル] ある性質や才能を引き出すことができる
用中文解释：	能调动,能发挥 能够调动某种性质或者才能

---

能调动

動詞

日本語訳 廻せる，回せる
対訳の関係 完全同義関係

能调动的概念说明：

用日语解释：	回せる[マワセ・ル] (人や物を,必要とするところへ)移動させることができる
用中文解释：	能调动,能转职 能够使(人员或者物体)调动(到需要的地方)

如果抹杀这些差别就不能调动人们的积极性。

もしこれらの区別を抹消するなら人々の積極性を引き出すことができない． - 白水社 中国語辞典