脂取

【あぶらとり】

脂取

読み方 あぶらとり

中国語訳 攫取他人成果的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

脂取の概念の説明

日本語での説明	脂取り[アブラトリ] 他人の成果を横取りする人
中国語での説明	攫取他人成果的人 掠夺他人成果的人

---

脂取

読み方 あぶらとり

中国語訳 吸油纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

脂取の概念の説明

日本語での説明	脂取り[アブラトリ] 油取りという化粧紙
中国語での説明	吸油纸 一种化妆纸,用来吸取多余油分的

---

脂取

読み方 あぶらとり

中国語訳 盗取别人的成果，占便宜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

脂取の概念の説明

日本語での説明	脂取りする[アブラトリ・スル] 他人の成果を横取りすること
中国語での説明	占便宜,盗取别人的成果 攫取他人的成果